Danutė Bileišienė gimė 1944 m. birželio mėn. 27 d. Jasonių kaime, Utenos r. Mokėsi Utenos 2-oje vidurinėje mokykloje (dabar Rapolo Šaltenio progimnazija), kurią baigė 1963 m. 1967 m. baigė Vilniaus elektrotechnikos technikumą. Gyvena Utenoje.
1999 m. pradėjo tapyti peizažus, natiurmortus. Parodose ir pleneruose pradėjo dalyvauti nuo 2002 m. Su kitais tautodailininkais dalyvavo parodose Utenoje, Tauragnuose, Ukmergėje, Šventojoje, Nidoje, Birštone, Vepriuose. 2015-2019 m. dalyvavo kasmetinėse Utenos tautodailės darbų parodose Utenos kraštotyros muziejuje. 2018-2019 m. savo darbus su kitais Utenos krašto tautodailininkais eksponavo parodoje Lietuvos Respublikos Seime.